Maria Gabriela (foto), de 20 anos, é natural de Cascais (PT), região próxima de Lisboa, mas chegou ao  Brasil ainda criança. Foi criada em Ji-Paraná, interior de Rondônia.  Aos 18 anos, a família e Gabriela decidiram voltar para o país europeu, onde ficaram por um ano.

A jovem, que à época morava em Porto Velho, pausou a faculdade de Direito e de mala e cuia, carregando também um sotaque brasileiro, voltou à sua terra natal. “Minha  vida era a mesma de um  imigrante, mas com documentos portugueses. Burocraticamente, eu não tive dificuldades”, disse a jovem. 

Com dupla cidadania, Maria Gabriela transita com facilidade pelos portões da imigração. Mas nem o  passaporte vermelho conseguiu livrar a rondoniana de lidar com xenofobia. “No meu trabalho, eu lidava  com  pessoas mais velhas - majoritariamente idosos. Já dá pra imaginar como eles enxergam o Brasil”, contou. Maria afirma que os preconceitos portugueses eram sempre silenciosos, e que muitos passaram  despercebidos. “Foi só depois de um tempo que percebi que era tratada diferente por ser brasileira, e até sexualizada por ser do Brasil”, relatou. 

“Ninguém dava em cima de mim com frequência no Brasil, mas em Portugal toda vez que eu saía de casa acontecia alguma coisa. Me pagavam coisas, me olhavam indiscretamente, davam em cima de mim. Como eu namorava na época, nem percebia esse tipo de coisa. Minha mãe que trouxe minha atenção pra isso”, explicou. “É porque você é brasileira, boba. Estrangeiro não pode ver uma brasileira.”, disse a mãe da jovem, à época.

Apesar de tudo não dito e dos olhares indiscretos, Gabi, como é chamada por amigos e família, afirma não ter sofrido tanto com a xenofobia. “O lançe da sexualização era  estranho, mas minha maior dificuldade  eram as diferenças culturais, mesmo”, afirmou.

Oscar Wilde, autor de ‘O Retrato de Dorian Gray’, dizia que americanos e ingleses tinham muito em comum - mas a barreira linguística sempre seria um problema. O mesmo pode ser dito sobre brasileiros e  portugueses. Maria Gabriela, que além de ter como língua nativa o português brasileiro também carrega o sotaque beradeiro, sentiu os impasses lusófonos.

“Não é só o sotaque que é diferente, algumas palavras também mudam. Alguns me corrigiam, diziam que eu falava errado”, relembrou. “Cheguei até a responder uma vez, dizendo que não falava errado, que falava como brasileira.”, continuou. O português, então, respondeu Gabriela com um tom soberbo,  dizendo: “Você está em Portugal. Tem que falar como a gente."

Alcance

A repercussão do vídeo foi tamanha que alcançou ministros e deputados federais. Flávio Dino, ministro da  Justiça e Segurança Pública, rebateu os xingamentos da portuguesa e defendeu a brasileira. 

“Nós temos direito à reciprocidade, porque em 1.500 eles invadiram o Brasil e nós estamos de acordo. Concordo até que repatriem todos os imigrantes que lá estão devolvendo, junto o ouro de Ouro Preto e aí fica tudo certo. A gente fica quites.", rebateu Dino.

A declaração do ministro foi dada durante o lançamento dos cursos do Bolsa-Formação, um projeto do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania, no Palácio da Justiça, em Brasília.

O deputado Túlio Gadêlha (Rede-PE) acionou o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e solicitou a apuração do caso de xenofobia envolvendo a brasileira vítima de que registrou o vídeo. 

Em ofício, o parlamentar, que é o relator da Comissão sobre Migrações Internacionais e Refugiados, pede que a embaixada portuguesa também seja acionada para que atue com o governo português na “investigação, repressão e controle" de manifestações xenofóbicas”.

Como contaram o G1 de Vale da Paraíba e o TAB UOL, este não é o primeiro caso registrado de xenofobia de portugueses contra brasileiros. Portugal, de acordo com dados do Itamaraty, é a casa de mais de 400 mil imigrantes brasileiros. 

Em um ano, o número de brasileiros no país aumentou em 4% — nunca houveram tantos tupiniquins morando legalmente no país integrante do PIIGS.

No período entre 2017 e 2021, as denúncias de xenofobia contra brasileiros em Portugal cresceram 505%, segundo balanço da Comissão para a Igualdade e contra a Discriminação Racial do país.